Vous vous demandiez comment les artistes de swaypole se rendaient en haut de la tige de 20 pieds ?
Ils grimpent 😯
.
.
Were you wondering how the swaypole artists get on top of the 20 foot pole?
They climb 😯
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #aerien #aerialarts #circuscostume #swaypole
Une danse en pleine nature 💚
.
.
A dance in the middle of nature 💚
#PoliquinSIMMS #PS2 #lookuparts #aerialarts #circuslife #danseverticale #entreprisequebecoise
Nous faisons des performances internationales, mais aussi ici, chez nous ❤️
.
.
We perform internationally, but also here at home ❤️
📸 @cbphotosottawa
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #aerialarts #artducirque #aerien #quebec @casinolacleamy
La grande rentrée du Quartier latin 💃
On vous donne rendez-vous le vendredi 9 septembre à 17h00 au Quartier des Spectacles pour une animation par les artistes de Look Up Arts 🦋
La programmation culturelle inclut également de la musique, de la danse, du théâtre d'improvisation et de l'animation de rue, accompagnée de trois rendez-vous festifs en soirée ! 🎶
Prenez part à la fête ! 🥳
.
.
La grande rentrée du Quartier latin 💃
See you on Friday, September 9 at 5:00 pm at the Quartier des Spectacles for an animation by the artists of Look Up Arts 🦋
The cultural program also includes music, dance, improvisational theater and street animation, accompanied by three festive evening events! 🎶
Take part in the party! 🥳
@granderentree #granderentrée #LookUpArts #PoliquinSIMMS #montrealmoments #events #aerial
Voici nos évènements pour le mois de septembre 🗓
Quand allez-vous venir nous voir ?
@fiestraqc
@quartierdesspectacles_mtl
@fleuve_espacedanse
@sjcircusfest
@la_tohu
*À noter qu'il peut avoir des modifications au calendrier durant le mois.
.
.
Here are our events for the month of September 🗓
When are you coming to see us?
@fiestraqc
@quartierdesspectacles_mtl
@fleuve_espacedanse
@sjcircusfest
@la_tohu
*Note that there may be changes to the schedule during the month.
Est-ce que cette photo vous donne le vertige 😨 ou vous inspire un sentiment de liberté 🦋 ?
.
.
Does this photo make you feel dizzy 😨 or inspire a sense of freedom 🦋?
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #events #quebecartist #aerialarts #aerien
Colonne à 2 🙃
.
.
2 men high 🙃
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #artsaeriens #danseverticale #aerialarts #spectacular
Même après un an, nous sommes toujours aussi impressionnés par le magnifique décor de notre court-métrage à Kamouraska 😍
.
.
Even after a year, we are still impressed by the beautiful setting of our short film in Kamouraska 😍
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #Kamouraska #projetspécial #swaypole #aerialarts
La plus belle vue, elle est quand on est là-haut 🏢
.
.
The most beautiful view is when we are up there 🏢
@soniamontminy
#PoliquinSIMMS #PS2 #cirquegram #danseverticale #aerialarts #spectacular #circusaroundtheworld
Vers l'infini 💫
.
.
Towards infinity 💫
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #acrobaties #cirque #artducirque #aerialarts
Allô la flexibité 😱 🤩
.
.
Hello flexibity 😱 🤩
@vincentpoliquinsimms
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #danseverticale #aerien #circusart #cirquegram
Grimper sur le swaypole 🙊
.
.
Climbing on the swaypole 🙊
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #cirque #circusarts #aerialarts #quebecartist
🕷
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #aerialarts #verticaldance #aerien #entreprisequebecoise
Se sentir voler 🦋
.
.
Feel like flying 🦋
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #PS2 #aerien #aerialarts #quebecartist
Culbute aérienne 🤸♂️
.
.
Aerial culbute 🤸♂️
@vincentpoliquinsimms
#LookUpArts #PoliquinSIMMS #artducirque #acrobaties #cirquegram #aerialarts
Synchronicité ➿
.
.
Synchronicity ➿
@soniamontminy @vincentpoliquinsimms
#LookUpArts #PoliquinSIMMS